Aysén Fjord Editions · Memorias de un Refugiado
Paměti Václava Nového,
kapitola po kapitole
Václav Nový se narodil v roce 1933 v Mariánských Lázních. V šestnácti přeběhl hranice a 17. ledna 1950 doplul do Chile. Zbytek života strávil ve fjordech Patagonie, kde se z uprchlíka bez ničeho stal kapitán vlastní lodi. Na konci života to celé sepsal španělsky, pro své vnuky. Překládám to do češtiny a zveřejňuji kapitolu po kapitole.
Nové kapitoly vycházejí nejdřív v newsletteru Sokol v Patagonii na LinkedInu, vždy ve čtvrtek ráno, a pak se objevují tady. O knize a o tom, jak se ke mně dostala →
· Kapitola 1
Vzpomínky na mé dětství
Sanatorium pro nemocné tuberkulózou, nákladní auto, které se rozjelo, a dům jménem Zlatá Harfa. První kapitola pamětí Václava Nového.
Číst kapitolu →
· Kapitola 2
Hitler
Šest let, lyžařská trať za oknem a čtyřiadvacet hodin, o kterých Václav ještě neví. Podzim 1938 v Mariánských Lázních.
Číst kapitolu →
· Kapitola 3
Písek
Čtyřiadvacet hodin na vystěhování a půl nákladního auta na rodinu. Nové město, zamrzlá řeka a náklaďáky, které jezdily po ledu.
Číst kapitolu →
· Kapitola 4
Dědeček
Nejsvětlejší část celé knihy. Vlak o dvou vagonech, statek za širokými vraty a chlebová pec, na které se usínalo.
Číst kapitolu →
· Kapitola 5
Můj otec a válka
„Uniforma, nebo koncentrační tábor. Vyber si." Volba, která žádnou volbou nebyla a vedle velké války ta malá, s husou vyměněnou za baterie.
Číst kapitolu →
· Kapitola 6
Konec války
Čokoláda za odhozené zbraně, pancéřovka na klukovském rameni a jeden výbuch za stromem, který si Václav pamatoval ještě po sedmdesáti letech.
Číst kapitolu →Další kapitola e-mailem
Nechte si poslat pokračování
Kapitoly Memorias de un Refugiado vycházejí jednou za dva týdny. Napíšu vám, až vyjde další a občas přidám něco z Aysénu, kde ta kniha vznikla. Nic víc.
Nejvýš dva e-maily měsíčně. Odhlásíte se jedním klikem. Adresu nikomu nepředáváme, ochrana osobních údajů.